Back to Noticias
2018 el año que tuviste nuestra espalda

2018: el año que tuviste nuestra espalda

Hemos tenido un año ajetreado en RAICES. Agradecemos a nuestra comunidad, personal y simpatizantes a lo largo de estos tiempos difíciles. A medida que el año se acerca, queríamos compartir una actualización desde el suelo.

Nuestra misión siempre ha sido la misma: Proporcionamos servicios jurídicos a refugiados e inmigrantes, y abogamos por políticas y prácticas que nos ayuden a lograr ese objetivo. Estos últimos meses no han sido diferentes-seguimos ampliando nuestra ayuda legal a los migrantes en todo Texas, y hemos sido particularmente agresivos en la expansión de nuestra incidencia para los inmigrantes y las políticas que les ayudarán en cualquier parte del país.

El verano de 2018 comenzó cuando aprendimos sobre el mayor recorte de fondos que hemos sufrido. Antes de que fuéramos los destinatarios de la recaudación de fondos más grande en la historia de Facebook que sobrevivió en gran medida a las subvenciones del gobierno y a principios de este verano nos enteramos de que la administración Trump había decidido, al igual que ampliaba su política de separación, para detener la financiación para los niños liberados en nuestra oficina de Dallas. Nos pareció a nosotros y a muchos otros que este fue el primer paso para despojar a los servicios que proporcionamos no sólo a los niños no acompañados, sino también a los detenidos. Nuestro peor escenario había llegado. No tendríamos más remedio que empezar a desenrollar nuestros programas, despedir al personal y tratar de encontrar una manera de sobrevivir.

Proporcionaron una chispa que encendió una nueva lucha en RAICES.

Dentro de veinticuatro horas de recibir esta dura noticia-y el oscuro augurio que presentó-el equipo había preparado un plan para continuar todas las operaciones con el personal completo y propuso un fondo para recaudar dinero para llenar la brecha. Esa planificación condujo al fondo Leaf, un programa para proporcionar representación legal a los niños que no dependería de la financiación gubernamental. Y fue ese fondo que una mujer en California, Charlotte Willner, tropezó una noche. El resto, como dicen, es historia. Charlotte y su esposo Dave comenzaron algo que continúa hasta el día de hoy. Fue un regalo de aquellos que no querían ver a las familias separadas. Nuestro equipo legal, nuestros trabajadores de caso, nuestro personal administrativo, cada uno de nosotros sabemos que con este don viene la responsabilidad, y trabajamos en el conocimiento de que es nuestro deber respetar y cumplir eso.

En 2018, raices contrató a 137 nuevos empleados, incluyendo 80 para nuestros programas legales (40 abogados y 40 asistentes legales) para fortalecer la capacidad de la organización para proporcionar servicios legales gratuitos a clientes en todo el estado de Texas. De todas las nuevas contrataciones de 2018, 90 han sido abordadas desde el 1 de junio, lo que nos permite construir la infraestructura interna necesaria para igualar el alcance y la escala del trabajo planeado para 2019.

Estos abogados no han dejado de trabajar. Nuestro programa para niños aceptó más de 400 casos este año solo. Han proporcionado capacitaciones de «Conozca sus derechos» a más de 4.500 niños dentro de centros de detención. En un centro de detención, Karnes, el equipo de detención familiar proporcionó asesoría legal a 4.213 unidades familiares y a 8.169 niños. En total, pasaron 26.000 horas proporcionando servicios legales en el centro de detención de Karnes. También facilitamos 147 abogados pro-bono en Karnes-un total de 8.697 voluntarios-y abogados-horas apoyando nuestro trabajo allí.

Nuestro equipo de reasentamiento ayudó, desde el 1 de octubre de 2017 hasta el 30 de septiembre de 2018, a 156 refugiados a reasentarse en nuevas comunidades. Desde el 1 de octubre de 2018 hasta el 10 de diciembre de 2018, apoyaron a otros 45 refugiados con su reasentamiento. El equipo también inscribió a 73 niños en escuelas que van desde preescolar hasta bachillerato.

Con un aumento en los programas, el personal y el número de oficinas locales, también surgió la necesidad de aumentar el personal de apoyo administrativo. El personal de equipos como finanzas, desarrollo y operaciones crea la base para programas sostenibles, fortaleciendo los procesos internos y la autonomía de cualquier fuente de financiamiento.

Hemos atendido a nuestros equipos internos para asegurar la responsabilidad fiscal. El «estándar de oro» en auditoría contable sin fines de lucro, RSM Financial, fue contratado para evaluar y evaluar de forma independiente el personal contable y los procedimientos. Los hallazgos de auditoría indicaron bajo riesgo de fraude y cero robo o mal uso, y se implementaron recomendaciones para maximizar la eficiencia.

Adicionalmente, con el nuevo organigrama, se ha designado a un oficial jefe de administración con 15 años de experiencia con organizaciones sin fines de lucro para proporcionar supervisión adicional y orientación al equipo financiero. El recién contratado CFO trae experiencia de un hospital sin fines de lucro con ocho años consecutivos de informes de auditoría sin comentarios.

Raices abrió tres nuevas oficinas desde julio en Houston, Dallas y San Antonio este año. Ahora tenemos 10 oficinas en todo Texas. A través de estas adiciones, pudimos aumentar los servicios gratuitos que proporcionamos a los niños no acompañados a través del fondo de representación legal, educación y promoción (LEAF), aumentar el número de abogados disponibles en los servicios de detención familiar, y reducir la carga de pago para clientes de bajos ingresos en nuestro programa de servicios comunitarios de inmigración. Estamos ofreciendo representación legal gratuita en cada uno de nuestros lugares para las unidades familiares separadas y los niños no acompañados. También lanzamos dos nuevos programas jurídicos, ambos enfocados en expandir nuestro alcance para ofrecer representación legal gratuita a las familias que estaban separadas más allá de nuestras oficinas. Estamos creando una red de apoyo más amplia para clientes en todo el país a través de referencias pro-bono junto con asistencia técnica. Y ahora estamos trabajando en ofrecer una tercera opción para aquellos lugares donde no podemos ofrecer representación legal directa y asistencia pro bono. Creamos el fondo de defensa legal desde el cual podemos pagar un monto de estipendio para abogados de bajo bono totalmente vetados y calificados para aceptar casos. También estamos finalizando un proceso en el que podemos proporcionar servicios y referencias a la asistencia de servicio social a las familias que estamos representando. Sabemos que la representación legal es uno de los muchos problemas que enfrentan las familias inmigrantes y nos gustaría asegurarnos de que podemos ayudar a las familias a encontrar la ayuda que necesitan.

Nuestro programa de bonos ha estado ocupado. RAICES ha pagado más de $2 millones para conseguir 270 personas fuera de detención (que anteriormente informó que el número fue de $2,1 millones sin embargo $147k vale la pena bonos que hemos pagado fueron rechazados por ICE) y estamos trabajando en ayudar a aquellos que viven fuera de Texas. En noviembre de 2018, lanzamos nuestro programa Pro-bono de asistencia y Mentoring. Dirigido por un abogado con más de 10 años de experiencia en derecho de inmigración, este programa proporciona tutoría y asistencia técnica a los abogados pro-bono que dan representación legal a las familias separadas por la política de tolerancia cero y liberado para vivir fuera de la Estado de Texas.

El programa familias juntas, también lanzado en noviembre, coordinará la colocación de casos con abogados pro-bono a nivel nacional y administrará un fondo para la representación de «bajo bono» en partes del país que no tienen un pro-bono existente Infraestructura.

Nuestro equipo de defensa también ha estado ocupado. Hemos crecido nuestra infraestructura de comunicaciones e incidencia para involucrar a miles de nuevos donantes individuales e individuos deseosos de dar forma a la narrativa nacional sobre los derechos de inmigración y refugiados. RAICES ha crecido nuestros seguidores de Twitter este año de 2.000 seguidores a 77.000, aseguró más cobertura de noticias nacionales que en cualquier momento de la historia de la organización, construyó procedimientos de video y flujos de trabajo para poner en práctica el equipo para un próximo período de crecimiento, y producido y Liberado Múltiples Videos que superó de manera significativa cualquier cosa previamente realizada por la organización, video de animación reciente que tiene más puntos de vista que cualquier video de RAICES jamás hecho y fue compartido por más de 5.000 personas. Trabajamos con The Guardian en este en la historia de profundidad destacando más de 3.000 familias detenidas. Cinco de nuestras mujeres líderes personal fueron presentados en este perfil y nuestro jefe de educación y alcance en Huffington Post. Fuimos a D.C. y organizó un evento con políticos Senior como Bernie Sanders y Cory Booker. Usamos nuestra presencia pública para abogar por la responsabilidad tecnológica al rechazar una gran donación de Salesforce porque continúan proveando tecnología a CBP, nuestros esfuerzos fueron reportados por NPR, BBC, Lla Guardián, y muchos otros.

La presencia pública de nuestra organización ha beneficiado a nuestros clientes de forma inconmensurable. Para dar sólo un ejemplo de muchos: recientemente, invitamos a un grupo de periodistas a la corte de inmigración en el paso. El juez de inmigración, que había demostrado previamente animosidad hacia nuestros clientes al negar el tiempo de preparación de los abogados y mostrar indiferencia por su situación, rápidamente cambió de rumbo y comenzó a emitir continuanzas para todos nuestros casos, mejorando nuestra oportunidades de los clientes en la corte.

Es importante que demostremos al público lo que sufren nuestros clientes y otros migrantes y los anima a humanizar a los migrantes. RAICES presenta una cara y una historia real a los titulares, creando una conexión humana con el tema de la inmigración. Este trabajo ha impactado directamente en un sistema donde las decisiones ocurren lejos del público, a puertas cerradas.

En noviembre, miembros del equipo de medios de RAICES que estaban trabajando en una historia sobre la caravana más amplia se reunieron con la comunidad, un grupo de miembros autoorganizados LGBTQ + de la caravana que formaron un grupo porque se enfrentaban a la discriminación de la caravana más amplia. Colectivamente, hemos tomado la decisión de ayudarles a completar su viaje a la frontera. We secured shelter and sent attorneys, legal assistants, and outreach staff to Tijuana, MX to aid La Comunidad.

We have done considerable work coordinating resources, supplies, and services like food, security, medicine, and mental health services. To date, we are actively engaged in this important binational work and have developed valuable partnerships with other organizations engaged in similar work. Our work with La Comunidad has been featured in the New Yorker, the Associated Press, Buzzfeed, Rolling Stones, the New York Times, and many other outlets.

Our Education and Outreach Team (E+O) has spent the last six months working intensively to advance the mission of RAICES by strengthening and amplifying our messaging via outreach activities, community education and advocacy. Serving RAICES internally and externally, E+O is the bridge between legal services and community engagement. Our San Antonio, Austin, and Corpus Christi volunteer coordinating teams have engaged 4,623 volunteers, worked with over 300 youth through outreach activities, collaborated with 15 schools, completed 38 know your rights trainings, and conducted over 23 community presentations. Our RAICES Bus Station Project has supported over 3,000 adults and 4,000 children this year. In 2019, E+O plans to increase their number of know your rights trainings in the community and increase legal clinic efforts. We are also looking forward to our future [email protected] events which will cover a variety of topics including Texas Legislature, a college night for undocumented youth, an update on current immigration issues, and more.

We are proud our our team efforts which in the ten days alone supported the effort to get #JusticeForJakelin, sued the Department of Homeland Security and Secretary Kirstjen Nielsen for its immoral and illegal asylum policy, sued the Trump administration for the new asylum rules , created a video para dar a los solicitantes de asilo información crítica para cuando lleguen a la frontera, trajo al actor y activista Alyssa Milano al centro de detención de Karnes y al Tribunal de el paso, y continuó atendiendo las necesidades de nuestros clientes en Karnes y el campamento de carpa en tornillo.

Ahora somos, más que nunca, capaces de cumplir con la embestida proveniente de la actual administración. Tenemos los recursos necesarios para proporcionar asistencia letrada y establecer una base sólida para que RAICES sea una organización nacional de derechos de inmigrantes.

Ha sido un año agotador, pero estamos ansiosos por el próximo, cuando lucharemos aún más por los derechos de los inmigrantes.

En solidaridad,
RAICES