Back to Noticias

CREW y RAICES Sue DHS sobre fallas continuas de separación familiar

Washington — El Departamento de seguridad nacional (DHS) y el Secretario Kirstjen Nielsen han continuado violando la ley federal de registros (FRA) al no crear registros que vinculen a las familias de inmigrantes y no establecer un programa de gestión de registros adecuado para toda la Agencia , de acuerdo con una demanda modificada presentada hoy por los ciudadanos por la responsabilidad y la ética en Washington (CREW) y el centro de refugiados e inmigrantes para la educación y los servicios jurídicos (RAICES).

 

Según la demanda original presentada por Crew en Octubre, el DHS no pudo hacer y preservar la documentación adecuada de miles de niños y padres detenidos y, en consecuencia, no ha podido reunificar a cada una de las familias que separó. El DHS también representó falsamente al público su capacidad para rastrear a los miles de padres y niños perjudicados por su política de tolerancia cero.

 

«En raras ocasiones, si alguna vez, la violación por parte de una agencia de sus obligaciones estatutarias de mantenimiento de registros tenía graves implicaciones, y estamos orgullosos de que RAICES se uniera a nuestro juicio contra el DHS», dijo Noah Bookbinder, Director Ejecutivo de CREW. «Sabemos que la administración Trump continúa llevando a cabo separaciones familiares a pesar de sus repetidos fracasos para cumplir con los requisitos básicos de mantenimiento de registros exigidos por la ley federal. Es crucial que el DHS sea obligado a seguir la ley para evitar un mayor impacto catastrófico en la vida de miles de inmigrantes que buscan la entrada a nuestro país, incluyendo la separación permanente de los niños de sus familias»

 

La demanda señala que las separaciones familiares todavía se están llevando a cabo a pesar de la orden ejecutiva del 2018 de junio del Presidente Trump que supuestamente detuvo la práctica. La demanda también alega que la FRA requiere que el DHS mantenga registros suficientes para vincular a los niños con sus familiares no paternales y compañeros con los que fueron detenidos en la frontera. En particular, la orden ejecutiva de 2018 de junio de Trump se aplica únicamente a los niños y sus padres. No a los niños que llegan con otros miembros de la familia. RAICES es el mayor proveedor de servicios legales de inmigración en Texas y ha estado trabajando con familias directamente afectadas por la política de separación familiar de la administración Trump.

 

«Las familias continúan separadas, mientras que otras aún no se han reunido», dijo el abogado de RAICES Manoj Govindaiah. «La negligencia del DHS ha provocado la devastación de innumerables vidas. El dolor de perder a un ser querido es uno de los peores sentimientos imaginables, pero permitir que un ser querido simplemente ‘ perderse ‘ al sistema es imperdonable. Afortunadamente la ley prohíbe este tipo de mala administración bruta. Estamos deseando que la corte que sostiene al DHS y al Secretario Nielsen rinda cuentas de estos fracasos inaceptables y completamente prevenibles. «

 

Siguiendo una queja de la tripulación, la administración nacional de archivos y registros abrió una investigación en la aparente violación del FRA por el DHS. A principios de este mes, CREW presentó peticiones de la ley de libertad de información (FOIA) con el DHS para record management program El DHS dice que se está utilizando para reunir a las familias. En una segunda solicitud de FOIA, CREW solicitó documentos relacionados con el proceso de identificar y rastrear a menores custodia, y documentos sobre la creación de una «base de datos central» y «tabla coincidente» utilizada para reunir a las familias. El DHS aún no ha respondido a estas peticiones.

 

Haga clic aquí para leer la demanda

 

Contacta con :
Jordan libowitz | TRIPULACIÓN

202-408-5565 | [email protected]

Guillermo Fitzgerald | RAICES

650-772-1236 | [email protected]